گفتمان کتاب | رونمایی از کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی
آیین رونمایی از کتابِ مقدمه‌ای بر کارآفرینی در برنامه‌ای گفتمان کتاب، به صورت حضوری و حضورداشت آنلاین دکتر عبدالقیوم سجادی؛ موسس دانشگاه سراج و محمد خالد رامزی؛ بازنویسی‌کننده‌ی کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی و رئیس اجرائیه موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان، از سوی موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان به همکاری موسسه تحصیلات عالی سراج، در کابل برگزار گردید.
در این برنامه که برای نخستین بار پس از تحولات اخیر، با حضورداشت جوانان، فرهنگیان و دانشجویان در سالون مطالعات موسسه تحصیلات عالی سراج برگزار گردیده بود، سخنرانان برنامه پیرامون ساختار و محتوای کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی اثر ایمون باتلر؛ رئیس انستیتوت آدم اسمیت که برای اولین بار در افغانستان از طرف موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان ترجمه و توسط محمد خالد رامزی رئیس این موسسه بازنویسی شده است، بحث و تبادل نظر نمودند.
محمد خالد رامزی؛ بازنویسی‌کننده‌ی کتاب، ترجمه و نشر کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را کار ارزشمند و کاربردی از سوی موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان خوانده که در این شرایط دشوار، درک درست و اساسی را از مفهوم کارآفرینی برای جوانان و علاقه‌مندان در حوزه زبان فارسی فراهم می‌کند.
وی افزود: نسخه‌های الکترونیک و چاپی کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی با توجه به چشم‌انداز موسسه، نه تنها در افغانستان بلکه در حوزه‌ی زبان فارسی در دسترس همه علاقه‌مندان قرار خواهند گرفت، و این ابتکار موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان به نوبه خویش کم‌‌نظیر است.
عبدالقاهر بهشتی؛ مسئول تحقیق موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان، کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را از لحاظ ساختاری و محتوایی به صورت کلی معرفی نموده علاوه نمود: کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی، در شرایط دشوار و ناامیدی جهانی در اثر گسترش پاندمی کرونا، از سوی ایمون باتلر رئیس انستیوت انستیتوت آدم اسمیت به رشته تحریر درآمده و اولین نسخه آن در سال 2020 میلادی به زبان انگلیسی توسط انستیتوت امور اقتصادی در لندن به زیور چاپ آراسته گردید. و اولین نسخه‌ای فارسی کتاب مقدمه‌ای برکارآفرینی در سال 2021 به ابتکار موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان، در شرایط پسا تحولات اخیر، موفقانه ترجمه، بازنویسی و به دست نشر سپرده شده است.
به گفته بهشتی؛ کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی، برعلاوه ارایه‌ی درک درست از مفهوم کارآفرینی و اهمیت کارآفرینی در پیشرفت اقتصادی کشورها، ایده‌های کارآفرینی در شرایط دشوار و تحولات ژرف اجتماعی را نیز تقویت می‌بخشد و به دارندگان ایده‌های کارآفرینی نشان می‌دهد که خلاقیت و نوآوری خویش را در هر شرایط چگونه در عمل تطبیق نماید تا برآیند اثربخش داشته باشند.
دکتر عبدالقیوم سجادی، بنیانگذار موسسه تحصیلات عالی سراج، نویسنده و پژوهشگر چیره‌دست و از سخنرانان اصلی برنامه؛ کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را از لحاظ ساختاری و محتوایی مورد نقد و بررسی علمی قرار داده؛ ترجمه، بازنویسی و نشر کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را در افغانستان ابتکار ارزشمند از سوی موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان خوانده و محتوای کتاب را در راستای ترویج اساسی مفهوم و ادبیات کارآفرینی در کشور مفید و کاربردی ارزیابی نمودند.
دکتر سجادی با اشاره به جدید بودن مفهوم و مولفه‌ای کارآفرینی در افغانستان، کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را برای جوانان، دانشجویان و مدیران، اثر ارزشمند دانسته و بازنویسی کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی را اقدام اساسی و مهم علمی در راستای معرفی مفهوم کارآفرینی و ترویج ادبیات آن در کشور، اثربخش خوانده و تاکید نمود که برای نهادینه سازی آن باید علاوه بر تحقیقات توصیفی، پژوهش‌های تبیینی در حوزه کارآفرینی، به زبان فارسی به دست نشر سپرده شود تا الگوهای ثمربخش کارآفرینی شناسایی و در کشور مورد تطبیق قرار گیرند.
در ادامه برنامه، نجیب‌الله سلیمان‌خیل؛ کارشناس امور اقتصادی، پیرامون نقش کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی در ایجاد و گسترش فعالیت‌های کارآفرینان کوچک و بزرگ در افغانستان صحبت نموده افزود: کتاب مقدمه‌ای بر کارآفرینی باب تازه را بسوی درک مفهوم درست از کارآفرینی و استفاده از الگوهای کارآفرینی را برای علاقه‌مندان می‌گشاید و چگونگی و اهمیت کارآفرینی را در رشد اقتصادی کشورها بیان می‌کند. و به این ترتیب درک درست از کارآفرینی و انتخاب الگوی مناسب آن، زمینه‌ای گسترش فعالیت‌های کارآفرینان کوچک و بزرگ را در کشور فراهم می‌کند.
برنامه گفتمان کتاب، با جمع‌بندی عبدالقاهر بهشتی؛ مسئول تحقیق موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان، به پایان رسید و در پایان برنامه، اهدای مجموعه کتاب‌های نشرشده‌ی موسسه ایلسو به کتاب‌خانه‌ای دانشگاه سراج و دریافت مجموعه آثار دکتر عبدالقیوم سجادی برای کتاب‌خانه و مرکز پژوهشی موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان، به عنوان نماد همکاری‌های علمی و تقویت فرهنگ هم‌اندیشی و تعامل، صورت گرفت.
دیپارتمنت تحقیق و نوآوری
موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان (AELSO)